Canvi de proveïdor, portabilitat i infraestructura
Versió 1.1 · Darrera actualització: 12 de novembre de 2026
1. Com es marxa d'Athria
Qualsevol club es pot endur totes les seves dades en qualsevol moment i sense cost, sense demanar-nos-ho i sense esperar: l'exportació la genera el mateix club des de la seva pantalla de configuració, i està disponible mentre el servei estigui actiu.
El preavís màxim per iniciar un canvi de proveïdor és de 72 hores. La normativa permet fins a dos mesos; Athria ofereix 72 hores perquè l'exportació és d'autoservei i no requereix cap feina per part nostra per generar-se. El període transitori ordinari no supera els 30 dies naturals i, després, hi ha un període d'extracció d'almenys 30 dies naturals més.
2. Quin format té el que t'emportes
L'exportació estàndard és un arxiu ZIP que conté:
LEEME.txt— explicació en castellà del que hi ha a dins i de com es llegeix.manifest.json— índex tècnic: fitxers, columnes, relacions, recomptes i empremtes SHA-256 de cada fitxer.- Els conjunts de dades del club en CSV.
adjuntos/— els fitxers que va pujar el club.
Especificació dels CSV: UTF-8 sense BOM, conforme a l'RFC 4180, separador coma, cometes dobles, finals de línia CRLF. Dates en ISO-8601. Nombres amb punt decimal i sense separador de milers. Cada fitxer inclou referències estables que permeten relacionar registres entre si sense dependre del nom visible d'una persona.
El registre actualitzat de l'estructura de cada fitxer i de les seves columnes és a /portabilidad/formatos (en castellà). A més, cada exportació inclou el seu propi manifest.json, que descriu exactament el paquet que s'està lliurant.
3. Restriccions i limitacions conegudes
Les diem aquí perquè l'art. 26 obliga a dir-les, i perquè un client que planifica una migració les ha de saber abans, no durant:
- L'exportació és una foto, no una sincronització contínua ni una API en temps real.
- No es lliuren credencials, tokens, secrets ni identificadors interns de la passarel·la de pagaments que no siguin reutilitzables fora del servei.
- No es lliuren els resultats esportius d'altres clubs, la normativa federativa pública emmagatzemada per Athria ni els seus propis textos legals, perquè no són dades del club.
- L'escut i el logotip del club ara com ara no s'incorporen al ZIP estàndard; el club conserva els originals que va pujar.
- Quan alguna cosa exclosa del ZIP estàndard s'hagi de lliurar obligatòriament en un cas concret, es completa el lliurament pel mecanisme tècnicament disponible.
4. Jurisdicció de la infraestructura
(art. 28.1, primer incís: cal dir-ho per a cada servei)
| Servei | Proveïdor | Jurisdicció de la infraestructura |
|---|---|---|
| Base de dades i emmagatzematge de documents | Supabase, Inc. (Estats Units) | Alemanya — regió de Frankfurt, Unió Europea; possibles accessos de suport des de fora de l'EEE, amb les clàusules contractuals tipus del seu DPA |
| Servidors de l'aplicació | Fly.io, Inc. (Estats Units) | Alemanya — regió de Frankfurt, Unió Europea; possibles accessos de suport des de fora de l'EEE, amb les clàusules contractuals tipus del seu DPA |
| Còpies de seguretat xifrades i contractes signats | Amazon Web Services | Suècia — regió d'Estocolm, Unió Europea; possibles accessos de suport des de fora de l'EEE, amb les clàusules contractuals tipus del seu DPA |
| Servidor intermediari invers, seguretat, encaminament i determinades rutes i crides API | Cloudflare, Inc. (Estats Units) | Xarxa global; Cloudflare pot fer tractaments fora de l'EEE, amb els mecanismes de transferència del seu DPA |
| Correu electrònic transaccional | Mailjet (Sinch Email) | Hi poden intervenir entitats de diverses jurisdiccions, amb les garanties de transferència aplicables |
| Notificacions push | OneSignal, Inc. | Estats Units, amb clàusules contractuals tipus quan siguin aplicables |
| Processament de pagaments (Athria Pay) | Stripe Payments Europe, Ltd. i filials | Stripe opera globalment, amb els mecanismes de transferència del seu DPA |
L'emmagatzematge persistent principal de les dades del club —la seva base de dades i els seus documents— es fa a la Unió Europea. Això no vol dir que tot el tractament quedi dins de la Unió: els proveïdors de xarxa i de lliurament intervenen en el trànsit i en el processament auxiliar de les comunicacions, i alguns operen fora de l'EEE. Tots estan descrits a l'Annex III del contracte.
5. Mesures davant d'accessos governamentals internacionals
(art. 28.1, segon incís: descripció general de les mesures tècniques, organitzatives i contractuals destinades a impedir accessos o transferències internacionals de dades no personals emmagatzemades a la Unió quan siguin incompatibles amb el dret de la Unió)
Tècniques. L'emmagatzematge persistent principal de les dades del Club es fa actualment a Supabase, a la regió de Frankfurt (Alemanya), i les còpies de seguretat, xifrades abans de sortir de la base de dades, a Amazon Web Services, a la regió d'Estocolm (Suècia), totes dues a la Unió Europea. Els proveïdors d'aquesta infraestructura són empreses nord-americanes; els seus possibles accessos des de fora de l'Espai Econòmic Europeu es limiten a suport, manteniment i seguretat i es regeixen pels acords de tractament signats amb Athria. Athria aplica controls d'accés, xifratge en repòs als serveis d'emmagatzematge aplicables i protecció de les comunicacions mitjançant connexions segures. Els fitxers d'exportació s'emmagatzemen de manera privada, requereixen accés autenticat i caduquen automàticament al cap de 7 dies. Determinats proveïdors d'infraestructura de xarxa poden intervenir en el trànsit o el processament auxiliar de les comunicacions, d'acord amb la informació de jurisdicció publicada en aquesta pàgina.
Organitzatives. L'accés per part d'Athria a les dades del Club es limita a personal autoritzat i a les necessitats de prestació, manteniment, suport, seguretat i gestió d'incidències del Servei, subjecte a deures de confidencialitat i controls d'accés.
Contractuals i legals. Athria manté amb els seus proveïdors les garanties contractuals exigibles per als tractaments encarregats. Quan Athria rebi d'una autoritat d'un tercer país una sol·licitud d'accés o de transferència de dades no personals mantingudes a la Unió, n'avaluarà el fonament i només en facilitarà l'accés o la transferència quan es compleixin els requisits legalment aplicables. Quan escaigui, limitarà la comunicació a la quantitat mínima de dades permesa i informarà el Club abans d'atendre la sol·licitud, llevat que aquesta tingui finalitats d'aplicació de la llei i durant el temps que calgui per preservar l'eficàcia d'aquesta actuació.
6. Contacte
BRANTHIA ORIGIN, S.L.U. — ATHRIA
NIF: B93818656
Domicili: C/ Pere Jacas, 15, 4t 3a — 08800 Vilanova i la Geltrú (Barcelona)
Contacte general: hola@athria.io
Privacitat i exercici de drets: privacy@athria.io
Sobre el tractament de dades personals, consulta la Política de privacitat.